GORDON SONDLAND: Başkan Trump, İran politikasında kararlı ol. Bu, vahşi bir atı ehlileştirmek gibi.
İran’ı teslim olmaya ikna etmek, vahşi bir atı ehlileştirmeye benzer. Bunu yapan veya hatta izleyen herkes, sürecin nasıl işlediğini bilir. Bir dakika sakin, sonraki dakika şiddetli. Bir adım ileri gidersiniz, sonra yarısını geri kaybedersiniz. At sizi test eder; sabrınızı, kararlılığınızı, sizi atmaya çalıştığında eyerde kalma isteğinizi.
İran işte budur.
Ve dış politika yorumcularının hala anlamadığı kısım şu: Donald Trump bu dinamiği gerçekten anlıyor.
Teoriden değil. İçgüdüden.
İran normal bir müzakere ortağı değildir. Hatta birleşik bir ortak bile değildir. Güç, din adamları, politikacılar, istihbarat servisleri ve en önemlisi, ideolojiye, paraya ve hayatta kalmaya hizmet eden bir devlet içinde devlet olan İslam Devrim Muhafızları Ordusu arasında parçalanmıştır.
Ve bu sistemin içinde, bir anlaşma istemeyen katı muhafazakarlar var – nokta. Bunlar, nükleer potansiyellerinden, denizaşırı servetlerinden ve iktidar üzerindeki kontrollerinden vazgeçmektense evi yakmayı tercih edecek kişilerdir. Onlar için uzlaşma bir taviz değil, bir yok oluştur.
Bu yüzden, olağan gürültüyü duyduğumda – neden karışık sinyaller, neden bir gün sert konuşma ve ertesi gün kısıtlama – gülmek zorunda kalıyorum. Bu eleştiri, tutarlılığa ve iyi niyetli sürece yanıt veren rasyonel, Batı tarzı müzakerecilerle uğraştığımızı varsayar.
Uğraşmıyoruz.
Trump’ın yaptığı şey – insanlar tarzını beğensin ya da beğenmesin – tam da bu durumun gerektirdiği şeydir: baskı, duraklama, tekrar baskı. Bir kapı açın, sonra onu suistimal etmeye kalkarlarsa ne olacağını çok net bir şekilde belirtin. Onları dengesiz tutun. Onları tahmin yürütmeye zorlayın. Bu kaos değil. Bu bir kaldıraçtır.
45 yıldır geciktirme, aldatma ve bölme konusunda ustalaşmış bir rejimle uğraşıyoruz. Onlara düz bir çizgi gösterin, etrafında daireler çizerler. Son oyununuzu telgrafla bildirin, sizi ölene kadar oyalarler.
Trump’ın yaptığı şey – insanlar tarzını beğensin ya da beğenmesin – tam da bu durumun gerektirdiği şeydir: baskı, duraklama, tekrar baskı. Bir kapı açın, sonra onu suistimal etmeye kalkarlarsa ne olacağını çok net bir şekilde belirtin. Onları dengesiz tutun. Onları tahmin yürütmeye zorlayın.
Bu kaos değil. Bu bir kaldıraçtır.
Ve kaldıraçın gerçekten nereden geldiği burada – ve çoğu analistin ya gözden kaçırdığı ya da yüksek sesle söylemekten rahatsız olduğu bir şeydir.
Kaldıraç, bir araya getirilen ezici askeri kapasitedir – ve atın ciddi bir düzeltmeye ihtiyacı olursa bunu kullanmaya yönelik çok net istekliliktir.
Blöf olarak değil. Arka plan gürültüsü olarak değil. Güvenilir, her zaman mevcut bir seçenek olarak.
Tahran, iş ciddiye bindiğinde bunun akademik bir egzersiz olmadığını anlıyor. Yaptırım uygulayabilen aynı mekanizma, rejim çizgiyi aşarsa veya oyalamaya devam ederse, liderlik hedeflerine, komuta yapılarına ve kritik altyapıya karşı hızla ve kararlı bir şekilde sonuçlar da uygulayabilir.
Bu gerçeklik davranışı değiştirir.
Tarihsel olarak Batı’nın kararlılığını geride bırakabileceğine, alt edebileceğine veya basitçe tüketebileceğine inanan bir rejimin içinde hesaplamaları zorlar. Eskiden güvenin olduğu yere şüphe getirir. Sınırları test etmek isteyenler ile yanlış yapmanın maliyetini anlayanlar arasındaki iç tartışmayı keskinleştirir.
Bu, özünde, mantıksal sonucuna götürülen bir irade ve güç testidir.
Çoğu lider bunu anlamaz. Çok erken bir çıkış yolu ararlar. Sonuçlardan ziyade görünüme öncelik verirler. Faaliyeti başarıyla karıştırırlar.
Trump karıştırmaz.
Dinamik değişmeden önce gevşetirseniz, daha iyi bir anlaşma elde edemeyeceğinizi – oynandığınızı – anlar. Güvenilirliğin ifadelerle inşa edilmediğini; eyleme geçme konusundaki kanıtlanmış isteklilikle inşa edildiğini anlar. Ve İran gibi rejimlerin ancak alternatif kabul edilemez hale geldiğinde yeniden ayarlama yaptığını anlar.
Şu anda olan budur.
Ve evet, insanları rahatsız ediyor.
Televizyonu açın ve dakika dakika bir panik döngüsü var. Benzin fiyatları yükseliyor – son dakika haberi. Bir sızıntı tellere düşüyor – altı saatlik spekülasyon. Sabah 9’da kim ne dedi, öğleden sonra 3’te ne dedi – kesinmiş gibi ele alınıyor.
Bu gürültü.
Bu günlük bir ticaret stratejisi değil. Bu nesiller arası jeopolitik bir oyundur.
Eğer bunu doğru yaparsak, potansiyel kazanç muazzamdır. Gerçekten nükleer olmayan bir İran, Ortadoğu’daki tüm denklemi değiştirir. Bölgedeki en büyük istikrarsızlaştırıcı gücü ortadan kaldırır.
İran’ın İsrail’e ateş etmediği, birden fazla cephede vekil milisleri finanse etmediği ve nükleer silah eşiğinde oturmadığı bir dünya hayal edin. Rejim ruhban kalsa bile, yıkım yapma yeteneği önemli ölçüde azalır.
Bu, gerçek bir şeye kapı açar – ticaret, yatırım, normalleşme. İsrail, Körfez ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri ve ötesi arasında daha güçlü ekonomik bağlar. Sermaye kaçışı yerine sermaye akışları. Sürekli uçurum kenarı politikası yerine istikrar.
Masadaki budur.
Şimdi Avrupa’ya bakın.
Avrupalılar, beklendiği gibi, aday seçimi kazandıktan sonra kampanya katkısını yapmak istiyorlar. Tonu eleştirecek, taktikleri sorgulayacak ve sonuç netleşene kadar bir ayakları içeride, bir ayakları dışarıda kalacaklar.
Sonra ortaya çıkacak ve kendilerini vazgeçilmez ilan edecekler.
Bu filmi daha önce izledik.
Gerçek şu ki, sürdürülebilir Amerikan baskısı – ekonomik ve askeri – olmadan, sahip olmaya değer bir anlaşma yoktur. Hiçbiri. İran, alternatifin maddi olarak daha kötü olduğuna inanmadıkça hareket etmek için hiçbir teşvike sahip değildir.
Trump’ın restore ettiği şey budur: güvenilirlik.
Ve bu tür bir müzakerede güvenilirlik her şeydir.
Şimdi gereken disiplindir. Her taktiksel hamleyi sorgulamamak. Her volatilite olduğunda irkilmemek. Süreç dağınık görünüyor diye geri çekilmemek.
Elbette dağınıktır. Olması da gerekir.
Bir atı ehlileştirmek dağınıktır. Çok fazla zorlarsanız atılırsınız. Çok erken gevşetirseniz kontrolü kaybedersiniz. Anahtar, dinamik değişene kadar yeterince uzun süre üzerinde kalmaktır.
Burada olan budur.
Baskı gerçek. İran ekonomisi baskı altında. Para birimi defalarca darbe aldı. Halkın memnuniyetsizliği teorik değil – görünür durumda. Ve rejimin içinde, ne kadar ileri gidebilecekleri – ve ne kadar dayanabilecekleri – konusundaki tartışma yoğunlaşıyor.
Bu ilerlemedir.
Bir imza töreni değil. Düzgün bir basın bülteni değil. Baskı.
Öyleyse bir nefes alalım.
Saatlik benzin fiyatlarına takıntılı olmayı bırakın. Her manşeti son bölümmüş gibi yorumlamayı bırakın. Bu uzun bir oyun ve sabır ve sinir gerektiren bir seviyede oynanıyor.
Riskler muazzam. Etkisizleştirilmiş, nükleer olmayan bir İran, daha istikrarlı, daha müreffeh bir Ortadoğu’nun önündeki son büyük engeli kaldırır – ilişkilerini terörün değil, ticaretin tanımladığı bir Ortadoğu.
Oraya süreçle varılmaz. Oraya baskıyla varılır.
Ve tüm gürültüye rağmen, Trump’ın tam olarak teslim ettiği şey budur.
Eyerde kalıyor.
Ve atı böyle ehlileştirirsiniz.
#İran #Trump #ABD #Ortadoğu #NükleerAnlaşma #Diplomasi #Jeopolitik #Sondland #BasınçPolitikası #İranEkonomisi
