Bugün, 15 Mayıs 2026’da, 28.489 gündür bir mülteciyim. Bunu bir an bile unutmadım. Ne pahasına olursa olsun evime dönme çabamdan asla vazgeçmeyeceğim.
200 yıldan fazla bir süredir ailemin evi olan el-Ma’in’de doğdum. El-Ma’in, Gazze şehrinin yaklaşık 30 km güneydoğusunda, Beer Şeba bölgesinde yer almaktadır. Nisan 1948’de, Yahudi milis Haganah, başta Deir Yasin olmak üzere birçok katliam gerçekleştirdi.
On yaşımdayken Beer Şeba’daki yatılı okuldaydım. Yahudi saldırıları devam ederken, güvenliğimiz için eve gitmemiz söylendi. Tehlikeli bir yolculukla eve yürüdüm. Arkama baktığımda, Beer Şeba’daki okulumun güzel Osmanlı binasının ufukta kaybolduğunu gördüm.
Altı hafta sonra, 14 Mayıs 1948’de, Yahudi askeri milis Haganah, el-Ma’in’deki evime saldırdı, gördüğü herkesi öldürdü, evlerimizi ve binalarımızı yaktı ve yıktı. Özellikle üzücü olan, babamın 1920’de inşa ettiği okulu yıktılar. O gün mülteci oldum.
Düşmanım
Aynı gün, Rus asıllı Polonyalı bir adam Tel Aviv’deki diğer yerleşimcilerle konuştu ve evimin kalıntıları üzerinde onlar için bir devlet ilan etti. Adı David Gruen (Ben Gurion) idi.
Bu adam, Plonsk’tan Filistin’deki Beer Şeba’ya 4.800 km yol kat etti. Yolculuğu, benim doğduğum Beer Şeba’da sona erdi.
Bu adam – kendi seçimiyle – Filistin’e seyahat etti ve başlangıçta kendisini Filistinli olarak tanıttı. Filistin’de barışçıl bir şekilde karşılandı. Ancak amacı, kendisini ağırlayan ülkeyi yok etmekti.
Filistin’e yerleşmek için benzer düşünen göçmenlerden oluşan bir grup topladı ve ev sahiplerini öldürmek veya kovmak için gizli bir ordu kurdu. Mart 1948’de, Filistin İngiliz Mandası yönetimi altındayken, Dalet Planı’nı başlattı ve Filistinli sakinleri, yani ev sahiplerini saldırmak, işgal etmek ve kovmak için Haganah adını verdiği gücünü serbest bıraktı.
On ay içinde, 9 tugayda 120.000 askerden oluşan Haganah, 530 şehir ve köyü saldırarak nüfussuzlaştırdı. Bu kolayca yapılamazdı. En az 95 katliam gerektirdi ve bu katliamlarda 15.000 Filistinli öldürüldü.
İsrail’in 21 Ekim 1948’de Beer Şeba’ya saldırmasından bir hafta sonra, Ben Gurion Beer Şeba kasabasını denetlemeye geldi. Güzel taş hükümet binalarına, Arap evlerine ve benim öğrenci olduğum erkek okuluna hayran kaldı. Onları o kadar çok beğendi ki orada yaşamaya karar verdi.
Kasabanın biraz güneyinde, Arap köyü Rakhama (İbranice’de Yeroham olarak yeniden adlandırıldı) yakınlarındaki Sde Boker’e gömüldü. Mezarı dağınık beyaz taşlardan oluşan bir yığın değildi. Büyük bir yerleşkede, bir konferans salonu, bir kütüphane ve toplantı odaları içeren devasa bir yapıydı. Siyonizm’in takipçileri, ölen ev sahiplerinin yok oluşunu kutlayarak, mezarın etrafında ciddi bir törenle dolaşıyorlar.
Bu, iki yolculuğun hikayesidir. Bir yolculuk, Polonya’nın Plonsk kentindeki doğum yerinden Filistin’deki Beer Şeba’ya 4.200 km yol kat eden Polonyalı David Ben Gurion’un yolculuğuydu. Misyonu, ev sahiplerini öldürmek ve yerinden etmek ve onların kasabasına gömülmekti. Diğer yolculuk ise benimkiydi; el-Ma’in’deki evinden kovulan ve 10.000 km uzakta Kanada’da mülteci olan benim yolculuğum.
İki hikaye de unutulmayacak veya çaresiz bırakılmayacak.
Geri Dönüş Hakkı
1948’i takip eden yıllarda, bugüne kadar yetmiş sekiz yıl boyunca, evime Geri Dönüş Hakkı’mı düşünmekten, planlamaktan veya bunun için çabalamaktan bir gün bile vazgeçmedim.
Kardeşlerimin zaten Kahire (Fouad I) Üniversitesi’nde olduğu Kahire’de okula başladım. Yaz tatilinde, hiç hayal etmediğim sahneleri görmek için Gazze’ye döndüm.
İnsan kitleleri, Gazze Şeridi olarak bilinen küçük bir yerleşim bölgesine akın ediyordu. Okullara, camilere ve açık alanlara sığınıyorlardı. Geçim kaynakları bulmaya çalışıyorlardı. Sokak kenarında küçük bir masada sandviç satan bir adam gördüm. Kararlılıkla, haftalar sonra onu bir restorana dönüştürdü.
OKUYUN: GAZZE ÜZERİNE DÜŞÜNCELER: FİLİSTİN BAYRAĞINI HİÇ DÜŞÜRMEYEN L
Mülteciler köylerini sağlam bir şekilde yeniden kurdular. Köy muhtarı (köy başkanı) başkanlık ederek, halkının yerleşimini denetledi, onları tek bir kampta bir araya getirmeye ve onlara bakmaya çalıştı. Birlikte kaldılar, birbirlerine yakın yaşadılar. Hiç ayrılmamış gibi evlendiler. Köyü sağlam bir şekilde yeniden kurdular. Mülteci kamplarındaki çadırları birbirine yakın yerleştirildi. Her kamp, menşe köyü tarafından tanımlandı ve o köyün adı verildi.
Köy yapısı korundu ancak yeni bir yere taşındı. Köyün özellikleri muhafaza edildi. Bir köy dokumacılığıyla ünlüydü. Dokuma direklerini kamp yolları boyunca dizdiler, kimsenin dokunmaması için.
Filistin’in güney yarısından saldırıya uğrayan, katledilen ve kovulan iki yüz kırk köy, Filistin’in sadece %1.3’ü olan, uygun bir şekilde Gazze Şeridi olarak adlandırılan küçücük bir yerde yeniden toplandı.
Bu trajedi tepkisiz kalmayacaktı. Kısa süre sonra, evlerinin işgalcilerine saldırmak için direniş grupları (Fedailer, kendini feda edenler) kuruldu. Düşmanın ateş gücüne denk olmasalar da, kararlılıkta düşmanı aştılar. Karşı koymaya başladılar.
Kuzenim Hasan onlardan biriydi. Güler yüzlü, sevimli bir genç adamdı. İşgal altındaki topraklardan bir akından döndüğünde, bize şu veya bu evde veya bahçede ne olduğunu anlatırdı. Rotası üzerindeki gömülü bir mayın tarafından öldürüldü.
Mülteciler kendilerini siyasi gruplar halinde örgütlediler. 1936 İsyanı’nın gazisi olan kuzenim Abdullah, Mülteciler Konferansı Yürütme Komitesi’ni kurdu. Bu komite, 1964’te FKÖ kurulana kadar mülteciler adına konuşmaya devam etti.
Sürgün Yolculuğu
Ben ise, Kahire’de mühendislik derecesi alana kadar eğitimime devam ettim. Londra’ya gittim ve University College London’dan mühendislik alanında doktora derecesi aldım.
Hayatımın yolculuğunun dönüştüğü yer Londra’ydı. İşte buradayım, İngilizlerin Balfour Deklarasyonu ile taçlandırdığı ihanetin gerçekleştiği Londra’da. Çeşitli kütüphanelerinde ve merkezlerinde belgeleri inceledim.
Avrupa’ya, özellikle Almanya’ya gittim ve Birinci Dünya Savaşı’ndan kalma Filistin’in hava fotoğraflarını buldum. Yıllar boyunca birçok harita ve belge biriktirdim.
Ülkemin, Al Ma’in dahil olmak üzere kayıtlarını sömürge kütüphanelerinde buldum, ancak kendi kütüphanelerimizde çok azdı. Nedeni basit. Başka ülkeleri işgal etmeyi planlamadık. Onların haritalarına ihtiyacımız yoktu.
Bu belgeleme, birkaç dilde ve baskıda birçok haritanın ve Filistin Atlası’nın üretilmesiyle sonuçlandı.
Geri Dönüş Hakkı
Bütün bunlarla ne yapmalı? Cevap açık: eve dönüş yolunu planlamak.
İlk olarak, İsrailli saldırganların ülkemi ne hale getirdiğini öğrenmek istedim. Filistin topraklarında kaç Yahudi’nin yaşadığını ve nerede yaşadığını bulmak için köy köy, şehir şehir ayrıntılı bir çalışma yaptım.
Şaşırtıcı bir sonuç buldum.
Bugün Yahudi’nin yaşamadığı 246 Filistin köy toprağı var. Az sayıda Yahudi’nin (5000’den az) yaşadığı 272 köy toprağı var. Beer Şeba bölgesi, Beer Şeba şehri dışında neredeyse tamamen boş.
Genel olarak, Yahudiler 1949 ateşkes hattı içinde toplam 5.509.000 (2020 yılı) nüfusa sahip 927 kayıtlı yerleşim yerinde yaşıyor. Ancak bu yanıltıcı olabilir. 927 yerleşim yerinden sadece 15’i büyük, 100.000’den fazla nüfusa sahip. Diğerleri çok daha küçük: 62’sinin nüfusu 10.000 ila 100.000 arasında ve en büyük sayı olan 850’si, çoğu birkaç bin nüfusa sahip küçük yerleşim yerleri, yani Kibbutzlar.
Bu, Yahudilerin %90’ının 927 yerleşim yerinden 77’sinde veya toplam yerleşim yerlerinin yüzde sekizinde yaşadığı anlamına geliyor. İşgal ettikleri alan 1.400 km2 veya İsrail’in alanının %6’sı. Filistin topraklarının geri kalanı boş, askeri kamplar olarak kullanılıyor.
Açık sonuç, işgal altındaki Filistin’in büyük ölçüde boş olduğudur. Filistinliler, yerleşimcilerin büyük ölçüde yerinden edilmesine gerek kalmadan evlerine dönebilirler.
Beer Şeba bölgesinde durum daha da çarpıcı. Sadece 150.000 (2020) yerleşimci var, sayıları Gazze’deki bir mülteci kampından daha az. Yahudi yerleşimciler, Filistin’in yarısı olan 12.500 km2’lik bir alanı, km2 başına 7 kişi yoğunlukla işgal ediyor. Bu toprakların sahipleri ise Gazze mülteci kamplarında km2 başına 20.000 kişi yoğunlukla yaşıyor. Kontrast çarpıcı.
https://www.plands.org/en/articles-speeches/speeches/2025-(1)/palestine-is-a-land-without-a-people
Sonra David Gruen adında Polonyalı bir adam gelir. Beer Şeba yerlisi olduğunu iddia eder.
Polonya’dan Beer Şeba’da yaşamak için 4000 km yol kat etti. Ben Beer Şeba’dan kovuldum ve hayatıma devam etmek için 10.000 km uzaktaki Kanada’ya gitmek zorunda kaldım.
Ailemin 200 yıllık bir tarihi ve Filistin halkımın 4000 yıldan fazla bir tarihi var.
Yerlerimizin adları, Eusebius tarafından MS 313’te kaydedildi ve bugüne kadar biliniyor ve kullanılıyor. Ben Gurion, orijinal ikametgahı taklit etmek için aynı yerlerin adlarını aşıladı.
Atalarımızın kemikleri Filistin topraklarına gömülüdür. Kadim ağaçları bizim tarafımızdan dikildi. Hava koşullarımıza dayandılar, ancak işgalcilerin getirdikleri dayanamadı.
Evimi ve genel olarak Filistin’i belgelemek için yıllar harcadım. Geri dönüşün nasıl uygulanabileceği konusunda kapsamlı araştırmalar yaptım.
Genç Filistinli mimarlar arasında şimdiye kadar 330 kişinin katıldığı bir yarışma düzenledim. 60 köy için yeniden yapılanma planlarını tamamladılar.
1993’te, tüm Nakba’nın karanlığında bir ışık huzmesi vardı. Oslo Anlaşması ile eve dönüş mümkün görünüyordu.
Filistin’in coğrafyasını ve demografisini belgeledim. Sonraki yıllarda, diğer şeylerin yanı sıra, eve dönüşün sadece yasal olarak bir hak değil, aynı zamanda uygulanabilir olduğunu gösteren raporlar ve atlaslar hazırladım.
Kaybettiğimiz Filistin’in hala büyük ölçüde boş olduğunu ve orada yaşayan Yahudilerin %90’ının sadece %6-10’unu işgal ettiğini gösterdim. Bu, 530 şehir ve köyden kovulan mültecilerin çoğunun, Yahudi yerleşimcilerin topraklarından büyük ölçüde yerinden edilmesine gerek kalmadan evlerine dönebileceği anlamına geliyor.
Geri Dönüş Hakkı sadece Filistinliler için kutsal, uluslararası hukukun herhangi bir aracı altında yasal, ama aynı zamanda uygulanabilir ve yapılabilir. Bu, Siyonizmi Filistin’e eken ve halkını mülteci yapan sömürgeci güçler günahlarından tövbe edip telafi ettiklerinde uygulanabilir. Bu, Filistinlilerin yüzyıllardır yaptıkları gibi Filistin’de yaşamalarını sağlamakla olur.
Bir yabancı olarak birçok ülkede geçen hayat yolculuğum, başladığı yerde, Ma’in Abu Sitta’da sona ermeli.
Düşmanım Ben Gurion, Polonyalı bir adam, doğum yerinden kilometrelerce uzakta, memleketimde gömülü.
Ve ben, Salman Abu Sitta, doğum yerime gömülmek istiyorum.
GÖRÜŞ: İki adam, iki yolculuk; biri yaşam için, biri ölüm için.
Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Middle East Monitor’ın editoryal politikasını yansıtmayabilir.
#Filistin #GeriDönüşHakkı #Nakba #BenGurion #SalmanAbuSitta #Gazze #Mülteci #Siyonizm #İşgal #Tarih
