Yahudi Ofir Birenbaum ile Sidney’deki Cairo Takeaway restoran\u0131 aras\u0131ndaki uzun s\u00fcreli dava federal mahkemeye geri d\u00f6nd\u00fc.<\/p>\n
Sidney’deki bir Ortado\u011fu restoran\u0131yla yasal bir uzla\u015fman\u0131n ard\u0131ndan akland\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden \u0130srail yanl\u0131s\u0131 bir aktivistin ‘yan\u0131lt\u0131c\u0131 ve aldat\u0131c\u0131’ yorumlar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 federal mahkeme yarg\u0131c\u0131 belirtti.<\/p>\n
Yarg\u0131\u00e7 Robert Bromwich Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Newtown’da pop\u00fcler bir restoran olan Cairo Takeaway ile Ofir Birenbaum aras\u0131ndaki uzun s\u00fcreli \u00e7eki\u015fmenin yeniden mahkemeye gelmesiyle, bu davran\u0131\u015f\u0131n kabul edilebilir oldu\u011funa inanacak ‘tek bir yarg\u0131\u00e7’ bile d\u00fc\u015f\u00fcnemedi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n
Dava Mart ay\u0131nda \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fmu\u015ftu, ancak restoran\u0131n Birenbaum’un ‘tamamen akland\u0131\u011f\u0131n\u0131’ iddia ederek taraflar\u0131n \u00fczerinde anla\u015ft\u0131\u011f\u0131 uzla\u015fman\u0131n baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini \u00f6ne s\u00fcrmesi \u00fczerine yeniden a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n
\u015eubat 2025’te Birenbaum, Daily Telegraph muhabirleriyle birlikte Davut Y\u0131ld\u0131z\u0131 \u015fapkas\u0131 ve kolyesi takarak Cairo Takeaway’e gitti. Gazete taraf\u0131ndan dahili olarak ‘gizli Yahudi’ olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 daha sonra ortaya \u00e7\u0131kan operasyon, ters tepince uluslararas\u0131 man\u015fetlere ta\u015f\u0131nd\u0131.<\/p>\n
A\u011fustos ay\u0131nda Birenbaum, restoran sahibi Hesham El Masry ve personel \u00fcyesi Talaat Yehia’ya kar\u015f\u0131 bir dizi sosyal medya g\u00f6nderisinde yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar nedeniyle iftira davas\u0131 a\u00e7t\u0131. Birenbaum, g\u00f6nderilerde tasvir edilen olaylar dizisini reddetti; restoran daha sonra bu g\u00f6nderileri sildi ve iftira davas\u0131 a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce \u00f6z\u00fcr diledi.<\/p>\n
Taraflar\u0131n gizli uzla\u015fmas\u0131, Daily Telegraph’\u0131n Cairo Takeaway’den ‘s\u0131k\u0131nt\u0131ya neden oldu\u011fu’ i\u00e7in \u00f6z\u00fcr diledi\u011fi ortak bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131nlamas\u0131n\u0131 i\u00e7eriyordu. Cairo da Birenbaum’dan ko\u015fulsuz olarak \u00f6z\u00fcr diledi.<\/p>\n
Ancak \u00fczerinde anla\u015f\u0131lan ortak a\u00e7\u0131klaman\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131ndan sadece saatler sonra, Birenbaum’un Instagram ve X hesaplar\u0131na ek bir ‘ki\u015fisel a\u00e7\u0131klama’ g\u00f6ndermesiyle anla\u015fmazl\u0131k yeniden alevlendi. Mahkeme Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc, ki\u015fisel a\u00e7\u0131klamay\u0131 X hesab\u0131na ortak a\u00e7\u0131klamadan \u00fc\u00e7 saat \u00f6nce g\u00f6nderdi\u011fini duydu.<\/p>\n
Mahkeme, avukat\u0131 Rebekah Giles’\u0131n da medyaya, uzla\u015fmay\u0131 ‘Ofir Birenbaum ve Avustralya Yahudi toplumu i\u00e7in \u00f6nemli bir zafer’ olarak nitelendiren a\u00e7\u0131klamalar g\u00f6nderdi\u011fini duydu.<\/p>\n
Bromwich, Birenbaum’un sosyal medya a\u00e7\u0131klamas\u0131 hakk\u0131nda \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: ‘Hakk\u0131nda s\u00f6ylenebilecek en nazik \u015fey, anla\u015fma ba\u011flam\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 ve aldat\u0131c\u0131 olmas\u0131d\u0131r ve yan\u0131lt\u0131c\u0131 veya aldat\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f nedeniyle dava a\u00e7sayd\u0131n\u0131z, tart\u0131\u015fmas\u0131z kazan\u0131rd\u0131n\u0131z.’<\/p>\n
Daha sonra \u015funlar\u0131 ekledi: ‘Bu mahkemede tek bir yarg\u0131c\u0131n bile, anla\u015fman\u0131n ihlali konusunda bir bulgu olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, bunun kabul edilebilir bir davran\u0131\u015f bi\u00e7imi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilece\u011fini hayal edemiyorum.’<\/p>\n
‘Herkes b\u00f6yle davransayd\u0131, meseleler asla \u00e7\u00f6z\u00fclmezdi.’<\/p>\n
Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc, Cairo Takeaway ad\u0131na hareket eden Matthew Richardson, Birenbaum ve Giles’\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131n, uzla\u015fmay\u0131 itibars\u0131zla\u015ft\u0131rmak ve medyada ‘anlat\u0131y\u0131 kontrol etmek’ i\u00e7in ‘koordineli bir \u00e7aba’ oldu\u011funu iddia etti.<\/p>\n
Richardson mahkemeye, ‘Benim iddiam, uzla\u015fmay\u0131 itibars\u0131zla\u015ft\u0131rmak ve anla\u015fmay\u0131 esasen bir \u015faka gibi ele almak i\u00e7in koordineli bir \u00e7aba oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fidir’ dedi.<\/p>\n
‘Bunlar zafer a\u00e7\u0131klamalar\u0131yd\u0131, planlanm\u0131\u015flard\u0131, ortak a\u00e7\u0131klamay\u0131 haber d\u00f6ng\u00fcs\u00fcnde g\u00f6mmek ama\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131 ve bu etkiyi yaratt\u0131lar.’<\/p>\n
Richardson, \u00fczerinde anla\u015f\u0131lan ortak a\u00e7\u0131klaman\u0131n ‘kazanans\u0131z dostane bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc iletmek’ i\u00e7in tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak Birenbaum’un ‘bu ortak a\u00e7\u0131klamay\u0131 etkili bir \u015fekilde \u00e7\u00f6pe att\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sahip oldu\u011fu t\u00fcm fayday\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc’ s\u00f6yledi.<\/p>\n
Birenbaum’un avukat\u0131 Kieran Smark SC, yorumlar\u0131n resmi ortak a\u00e7\u0131klamayla tutars\u0131z oldu\u011funu reddetti. Ayr\u0131ca, restoran\u0131n kamuoyu \u00f6n\u00fcnde \u00f6z\u00fcr dilemesi nedeniyle Birenbaum’un akland\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n
‘E\u011fer birine iftira davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131rsa ve davan\u0131n herhangi bir a\u015famas\u0131ndaki yan\u0131t\u0131, yapt\u0131klar\u0131 i\u00e7in kamuoyu \u00f6n\u00fcnde \u00f6z\u00fcr dilemekse \u2013 s\u00f6ylenenlerin yanl\u0131\u015f oldu\u011funu kabul etmek de dahil \u2013 bu, bunun adil bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r, bunun mevcut bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r, ‘Asl\u0131nda bunu bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyorum’ demek bu belgeyle tutars\u0131z de\u011fildir’ dedi.<\/p>\n
Richardson ayr\u0131ca, olas\u0131l\u0131klar dengesine g\u00f6re, ya Birenbaum’un ya da Giles’\u0131n ya da her ikisinin Sky News gazetecisi Sharri Markson’a, uzla\u015fman\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak tazminat \u00f6dendi\u011fini anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmesine yol a\u00e7an bilgiler g\u00f6nderdi\u011fini iddia etti.<\/p>\n
Smark, Markson’a bilgi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n uzla\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131n ihlali oldu\u011funu kabul etti ancak bunun Birenbaum veya Giles’tan geldi\u011fini reddetti.<\/p>\n
Smark mahkemeye, ‘Bayan Markson, sahip oldu\u011fu veya ba\u015fka kaynaklardan \u00f6\u011frendi\u011fi bilgiler aras\u0131ndaki noktalar\u0131 birle\u015ftirdi ve bunun, tabiri caizse, bizim kamp\u0131m\u0131zdan geldi\u011fine dair hi\u00e7bir kan\u0131t yok’ dedi.<\/p>\n
Richardson, Birenbaum’un 30 Mart’ta Markson’a g\u00f6nderdi\u011fi ve Giles’\u0131n ‘bana bug\u00fcn haber yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, y\u00fcz y\u00fcze bir r\u00f6portaj olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulad\u0131’ diyen bir WhatsApp mesaj\u0131n\u0131 mahkemeye okudu.<\/p>\n
Mahkeme, dava hakk\u0131nda bir ‘bilgilendirme notu’nun da Crikey ve Daily Mail’e g\u00f6nderildi\u011fini duydu.<\/p>\n
Birenbaum, Richardson’\u0131n sorgulamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda mahkemeye, bilgilendirme notunu Crikey ve Daily Mail’e kimin g\u00f6nderdi\u011fini bilmedi\u011fini ve avukat\u0131na bilgilendirme materyalini haz\u0131rlamas\u0131 veya g\u00f6ndermesi talimat\u0131n\u0131 vermedi\u011fini reddetti.<\/p>\n
Varolu\u015funa \u015fa\u015f\u0131r\u0131p \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 soruldu\u011funda, \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
Bromwich karar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tuttu.<\/p>\n
#\u0130srailYanl\u0131s\u0131Aktivist #HukukM\u00fccadelesi #MahkemeKarar\u0131 #Yanl\u0131\u015fBilgi #\u0130ftiraDavas\u0131 #Sydney #Ortado\u011fuRestoran\u0131 #MedyaManip\u00fclasyonu #OfirBirenbaum #CairoTakeaway<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yahudi Ofir Birenbaum ile Sidney’deki Cairo Takeaway restoran\u0131 aras\u0131ndaki uzun s\u00fcreli dava federal mahkemeye geri d\u00f6nd\u00fc. Sidney’deki bir Ortado\u011fu restoran\u0131yla yasal bir uzla\u015fman\u0131n ard\u0131ndan akland\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden \u0130srail yanl\u0131s\u0131 bir aktivistin ‘yan\u0131lt\u0131c\u0131 ve aldat\u0131c\u0131’ yorumlar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 federal mahkeme yarg\u0131c\u0131 belirtti. Yarg\u0131\u00e7 Robert Bromwich Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Newtown’da pop\u00fcler bir restoran olan Cairo Takeaway ile […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-29969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orta-dogu-haberleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fajr.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}