Ortadoğu’nun Kadim Ruhunu Yansıtan Büyülü Bir Gece: Boston’da Binbir Gece Masalı Canlandı
Boston College Sanat Festivali’nin 28’incisi bu hafta gerçekleşti ve büyük kapanışta, Astaza! Ortadoğu Topluluğu sahne alarak dinleyicileri kadim medeniyetlerin beşiği Ortadoğu’nun eşsiz müzik yolculuğuna çıkardı. Cumartesi akşamı gerçekleşen bu muhteşem etkinlikte, Arap dünyası, İran, Türkiye ve Orta Asya’nın bazı bölgelerinden geleneksel ezgiler yankılandı.
Kültürel Mirasın Canlanışı: Binbir Gece Teması
Astaza!, Boston College’ın, Ortadoğu müziğini öğrenmek ve icra etmek isteyen öğrencilere ve toplum üyelerine açık, değerli topluluklarından biridir. Bu yılki etkinliğin ana teması, dünya edebiyatının incilerinden biri olan Binbir Gece Masalları üzerine kuruluydu. Şehrazat’ın cesaret ve bilgelik dolu hikayesi, her gece anlattığı masallarla zalim kralın kalbini fethederek hayatını kurtarmasını ve sonunda binbir gecenin ardından kralın aşkını kazanmasını anlatır. Bu kadim masal, insanlığın hikaye anlatma geleneğinin ve bilgelik arayışının eşsiz bir örneğidir.
Sahneden Yükselen Otantik Ezgiler ve Görsel Şölen
Gösterinin yönetmenliğini üstlenen ve aynı zamanda sahneye çıkarak birkaç şarkı seslendiren Nizar Fares, etkinliğe ayrı bir derinlik kattı. Topluluk üyeleri, geleneksel Arap kıyafetlerinin modern yorumlarıyla sahneye çıktı; bu kıyafetler, loş ışıkta parıldayan taşlarla süslenerek görsel bir şölen sundu. Sanat Festivali izleyicileri, adeta başka bir dünyaya, Ortadoğu’nun zengin kültürel atmosferine taşındı.
Kalabalık sessizliğe büründüğünde, yönetmenin kollarını kaldırmasıyla geleneksel armut biçimli bir çalgı olan ud‘un büyüleyici solosu konseri başlattı. Ud’dan yayılan hipnotize edici melodi, çadırın her köşesine yayıldı. Kısa bir sessizliğin ardından, topluluğun geri kalanı katılarak ilk şarkı olan geleneksel Osmanlı ezgisi Üsküdar‘ı icra etti.
Sanatın Birleştirici Gücü ve Toplumsal Katılım
Arkadaşlar, aileler ve öğrencilerden oluşan kalabalık, ezgiyi hemen tanıdı ve Arapça sözlerine eşlik ederek alkışlamaya ve şarkı söylemeye başladı. Yönetmen, programda yer alan İngilizce çeviriler ve Arapça fonetik yazımlar aracılığıyla herkesi şarkıya katılmaya teşvik etti; bu, müziğin evrensel dilini ve birleştirici gücünü bir kez daha gözler önüne serdi.
Şarkıların arasına, Binbir Gece Masalları temalı seçkin şiirler serpiştirildi. Bunlardan ilki, Astaza! topluluğunun usta müzisyenlerinden Hussam Jefee-Bahloul‘un “Binbir Gece Üzerine Düşünceler” adlı eseriydi. Şehrazat’a ithaf edilen bu parça, ölümle yüzleşme pahasına her gece hikayeler anlatma cesaretini övdü.
Bahloul, “Öyleyse neden yazarız, şarkı söyleriz ve hikayeler anlatırız? Eğer kendimizi hiçliğin, yıkımın ve ölümün karşısında kurtarmak için değilse?” sözleriyle sanatın ve hikaye anlatıcılığının insanlık için taşıdığı derin anlamı vurguladı.
Nizar Fares daha sonra müzik kutularına olan tutkusunu anlatan bir anekdot paylaştı. Mikrofonun önüne getirdiği küçük bir müzik kutusundan, Giovanni Marradi’nin bestelediği Arabesk adlı eserin mekanik tınıları yükseldi. Fares, bu eseri kendi bestelediği “Danden Līa Laḥnān” (Bana Bir Ezgi Mırıldan) adlı şarkıyla harmanlama ilhamını nasıl aldığını anlattı ve herkesi yerlerinden kalkıp geleneksel Levanten halk dansı dabke‘ye katılmaya davet etti.
Muhteşem gösteri, piyano eşliğinde çalınan Arabesk ile başladı. Ardından topluluk, iki farklı ancak birbirini tamamlayan ezgiyi harmanlayarak sahneye çıktı. Müzisyenlerden bazıları yere inip kollarını birleştirerek dabke dansına başladı. Tereddüt etmeden birçok kişi – öğrenciler, ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar ve küçük çocuklar – bu kutlamaya katılmak için öne koştu. Kısa sürede, kollarını birleştirip dans eden insanlardan oluşan yılan gibi bir hat, izleyicileri sardı. Herkes ya dans ediyor, ya alkışlıyor ya da canlı melodiye eşlik ediyordu.
Son şarkı, Nizar Fares’in annesi Manale tarafından solo olarak seslendirilen ve “Binbir Gece” olarak da bilinen “‘Alfi Lēla w Lēla” idi. Gecenin sonunda herkes ayağa kalkmış, şarkıya eşlik ediyordu. Bu, dinleyen herkesi Ortadoğu’nun zengin müzik kültürünü kutlamaya davet eden, nesiller arası bir performanstı. Bu tür etkinlikler, kadim medeniyetimizin kültürel zenginliklerini dünyaya tanıtmak ve gelecek nesillere aktarmak adına büyük önem taşımaktadır.
#OrtadoğuMüziği #BinbirGeceMasalları #AstazaEnsemble #KültürelMiras #İslamSanatları #GelenekselMüzik #Dabke #Şehrazat #NizarFares #MüzikFestivali
