طهران (تسنيم) – اتهم سفير إيران لدى الأمم المتحدة عدة دول خليجية بمساعدة وتسهيل الحرب العدوانية الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران، رافضًا ادعاءاتها بالحياد وحاثًا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على محاسبتها بموجب القانون الدولي.
وفي رسالة رسمية موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ورئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فو كونغ بتاريخ 22 مايو، رد سعيد إيرواني على اتصالات حديثة قدمتها الكويت والبحرين، مجادلًا بأن البلدين، إلى جانب عدة دول إقليمية أخرى، حاولا تشويه السياق القانوني والواقعي للصراع من خلال إلقاء اللوم على إيران بينما يتجاهلان الهجمات الأمريكية والإسرائيلية غير القانونية ضد إيران.
وقال المبعوث الإيراني إن التصريحات العامة لمسؤولين أمريكيين كبار، بمن فيهم قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، بالإضافة إلى تقارير إعلامية، أكدت أن عدة دول على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي تعاونت بشكل وثيق مع واشنطن خلال الحرب ضد إيران.
وفيما يلي النص الكامل لرسالته:
بسم الله الرحمن الرحيم
أصحاب السعادة،
بناءً على تعليمات من حكومتي، وإلحاقًا باتصالاتنا السابقة المتعلقة بالحرب العدوانية المخطط لها، وغير المبررة، وغير المستفزة التي ارتكبتها الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي ضد جمهورية إيران الإسلامية، وكذلك رسائلنا المتعلقة بمسؤولية تلك الدول التي ساهمت أفعالها غير المشروعة دوليًا في هذا العدوان ضد سيادة إيران وسلامتها الإقليمية ومكنته ودعمته، بما في ذلك رسالتنا الأخيرة المؤرخة في 30 أبريل 2026 (S/2026/377)، أود أن أرد على الرسالة المؤرخة في 4 مايو 2026 من الممثل الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2026/382)؛ والرسالة المؤرخة في 7 مايو 2026 من الممثل الدائم لمملكة البحرين لدى الأمم المتحدة الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2026/391).
1. تفشل هذه الرسائل مرة أخرى في الإقرار بالحقيقة الحاسمة والجوهرية بأن الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي قد ارتكبا أعمال عدوان وشنّا هجمات غير مبررة وغير قانونية ضد إيران بينما يحاولان تشويه السياق الواقعي والقانوني من خلال إلقاء المسؤولية على جمهورية إيران الإسلامية، وهي الدولة التي كانت هدفًا لهذا العدوان. إن الاستخدام غير القانوني للقوة والهجمات من قبل الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي ضد إيران، بتواطؤ ومساعدة ودعم الدول الواقعة على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي، يشكل انتهاكات صارخة وواسعة النطاق لقواعد القانون الدولي المتعلقة بالحق في الحرب (jus ad bellum) وقواعد القانون الدولي الإنساني (jus in bello).
2. إن ممارسة الدفاع عن النفس المزعومة من قبل دولة الكويت، ومملكة البحرين، ودول أخرى على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي، وكذلك المملكة الأردنية الهاشمية، ليست دفاعًا عن النفس صحيحًا وقانونيًا على النحو المنصوص عليه في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. بل هي عمل عدواني واضح ينتهك قرار الجمعية العامة 3314 (د-29) المؤرخ في 14 ديسمبر 1974. وتعتبر الأفعال غير المشروعة دوليًا للدول المذكورة أعلاه عملًا عدوانيًا بموجب المادة 3(و) من القرار 3314 (د-29). وعلى هذا النحو، لا يمكنها قانونيًا أو واقعيًا الادعاء بأن بلدانها ببساطة غير متورطة في النزاع المسلح. على العكس من ذلك، فمن حق جمهورية إيران الإسلامية المتأصل كضحية لهذه الحرب العدوانية ممارسة الدفاع عن النفس بشكل قانوني بموجب القانون الدولي. في الوضع الحالي، فإن أي ادعاءات غير مدعومة وتأكيدات غير مؤكدة من قبل دولة الكويت، ومملكة البحرين، ودول أخرى على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي، وكذلك المملكة الأردنية الهاشمية، فيما يتعلق بالتزامها المزعوم الراسخ بالقانون الدولي، لا أساس لها من الصحة ولا أثر لها.
3. علاوة على ذلك، أقرت التصريحات العامة الأخيرة لمسؤولين أمريكيين كبار، بمن فيهم قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، صراحة بأن عدة دول على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي عملت “حرفيًا جنبًا إلى جنب مع الولايات المتحدة” خلال حرب العدوان ضد جمهورية إيران الإسلامية. وتشير التقارير العامة كذلك إلى أن هذا التعاون شمل توفير القواعد والمنشآت العسكرية، والدعم اللوجستي والتشغيلي، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وتنسيق الدفاع الجوي، والوصول إلى المجال الجوي، والمشاركة في الأنشطة العسكرية الموجهة ضد الأراضي والمصالح الإيرانية. ووفقًا لهذه التصريحات العامة والتقارير الإعلامية، حددت الولايات المتحدة على وجه التحديد المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وقطر، والكويت كدول تتعاون بنشاط مع الإجراءات العسكرية الأمريكية خلال العدوان ضد إيران. كما أشاد رئيس الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا بـ “حلفاء الشرق الأوسط” لشراكتهم وتعاونهم وتنسيقهم طوال فترة الأعمال العسكرية العدوانية ضد إيران.
4. عملاً بالمادة 2(4) من ميثاق الأمم المتحدة، يقع على عاتق جميع الدول الأعضاء التزام واضح بالامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة. ويحظر هذا الالتزام على الدول بالمثل مساعدة أو دعم أو تسهيل أو تمكين أعمال العدوان أو غيرها من الاستخدامات غير القانونية للقوة التي تقوم بها دولة أخرى. وبموجب القانون الدولي العرفي، كما هو مدون في المادة 16 من مواد مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليًا، فإن الدولة التي تساعد أو تدعم دولة أخرى عن علم في ارتكاب فعل غير مشروع دوليًا تتحمل مسؤولية دولية حيث يتم تقديم هذه المساعدة مع العلم بظروف الفعل غير المشروع. وفي هذا الصدد، فإن دولة قطر، ومملكة البحرين، ودولة الكويت، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة الأردنية الهاشمية، من خلال توفير القواعد والمنشآت العسكرية، والدعم التشغيلي واللوجستي، والتعاون الاستخباراتي، والوصول إلى المجال الجوي، وأشكال أخرى من المساعدة المباشرة أو غير المباشرة التي استخدمتها الولايات المتحدة في شن هجمات عسكرية غير قانونية ضد جمهورية إيران الإسلامية، قد انخرطت في سلوك ينشأ عنه مسؤولية دولية عن أفعال غير مشروعة دوليًا.
5. إن الموقف القانوني لجمهورية إيران الإسلامية بشأن قرار مجلس الأمن 2817 (2026)، الذي صدر كوثيقة رسمية لمجلس الأمن (S/2026/202) وللجمعية العامة (A/80/680)، يتوافق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة. وبينما وافقت الدول الأعضاء، وفقًا للمادة 25 من ميثاق الأمم المتحدة، على قبول وتنفيذ قرارات مجلس الأمن وفقًا للميثاق، لا يمكن للمجلس إجبار الدول على الامتثال لقرارات تم تبنيها بسوء نية أو لمطالب أحادية الجانب، ومتحيزة، وانتقائية، وتتعارض مع الأهداف والمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة. وفي هذا الصدد، قضت محكمة العدل الدولية في رأيها الاستشاري لعام 1971 بأن الدول الأعضاء مطالبة بالامتثال لقرارات المجلس فقط إذا كانت “متوافقة مع الميثاق”. وبناءً عليه، لم يخول ميثاق الأمم المتحدة مجلس الأمن تجاهل الاستخدام غير القانوني للقوة، وأعمال العدوان، والانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي (jus in bello) من قبل الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي، وكذلك تواطؤ الدول التي سهلت هذه الأفعال غير المشروعة ضد إيران أو شاركت فيها مباشرة، ومطالبة إيران كضحية للعدوان، من بين أمور أخرى، بالتخلي عن حقها العرفي في الدفاع عن النفس بموجب القانون الدولي المتعلق بالحق في الحرب (jus ad bellum).
6. على الرغم من فشل مجلس الأمن في محاسبة الدول الواقعة على الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي والمملكة الأردنية الهاشمية على أفعالها غير المشروعة دوليًا ضد إيران، فإنها ملزمة كدول مسؤولة بتقديم تعويض كامل لجمهورية إيران الإسلامية، بما في ذلك التعويض عن جميع الأضرار المادية والمعنوية الناجمة عن أفعالها غير المشروعة دوليًا.
سأكون ممتنًا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية لمجلس الأمن.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، أصحاب السعادة.
#إيران #الخليج_الفارسي #العدوان_الأمريكي_الإسرائيلي #الأمم_المتحدة #مجلس_الأمن #القانون_الدولي #مسؤولية_الدول #الدفاع_عن_النفس #الشرق_الأوسط #السيادة_الإيرانية
